생활일본어(250211)

 

いつか放送するところも見せたい
나중에 방송하는 것도 보여주고 싶다

するところも ~하는 모습도

仕事が終わったら 일이 끝나면
가정형은 과거형과 결합해서 만들어진다.

会う (만나다) → 会ったら (만나면)
切る (자르다) → 切ったら (자르면)
終わる (끝나다) → 終わったら (끝나면)
飲む (마시다) → 飲んだら (마시면)
書く (쓰다) → 書いたら (쓰면)
泳ぐ (수영하다) → 泳いだら (수영하면)
する (하다) → したら (하면)
来る (오다) → 来たら (오면)

昨日はぐっすり寝たので、今日は元気いっぱいです。
어제 푹 자서 오늘은 쌩쌩하네요

ぐっすり 푹(깊이 잠든 상태)

元気いっぱい 기운이 넘치는, 쌩쌩한 상태

霹靂一閃（へきれきいっせん）벽력일섬
雷の呼吸（かみなりのこきゅう）번개의 호흡

メッセージ 메세지

 

 

通ずる（つうずる）통하다
おもに 주로
なつけ 속눈썹
自己紹介（じこしょうかい）자기 소개
要請（ようせい）요청
手違い（てちがい）실수
伝達（でんたつ）전달
自信感（じしんかん）자신감
都市内（としない）도시 내
似ている（にている）닮다
資格証（しかくしょう）자격증
貯蔵（ちょぞう）저장
蓄え（たくわえ）저장하다
囲い（かこい）둘러싸다
銃の利き（じゅうのきき）총을 잘 쏘는
賭博（とばく）도박
見せしめにしなければならない（みせしめにしなければならない）본때를 보여줘야 한다
しっかりつかまえる（しっかりつかまえる）꼭 붙잡다
思い出した（おもいだした）생각났다
寛大だ（かんだいだ）관대하다
たった一人の差なんだけど（たったひとりのさなんだけど）딱 한 명 차이인데
人情（にんじょう）인정
意図（いと）의도
横になってますか？（よこになってますか）누워 있나요?
詳しく（くわしく）자세히
覚えていませんか（おぼえていませんか）기억나지 않나요?
一つずつ（ひとつずつ）하나씩
慣れないので（なれないので）익숙하지 않아서
自然な（しぜんな）자연스러운
検索（けんさく）검색
2位（にい）2위
短く（みじかく）짧게
やんわり（やんわり）부드럽게
よくなった（よくなった）좋아졌다
一度に言うべきだ（いちどにいうべきだ）한 번에 말해야 한다
確実に（たしか）확실히
42種類（よんじゅうにしゅるい）42가지
夜中（よなか）밤중
主題とした（しゅだいとした）주제로 한
文（ぶん）글
消しました（けしました）껐다
爽快だった（そうかいだった）상쾌했다
目を開けて（めをあけて）눈을 뜨고
田畑だ（たはただ）논밭이다
都市ごとに特色がある（としごとにとくしょくがある）도시마다 특색이 있다
恐竜（きょうりゅう）공룡
役割（やくわり）역할
ずっとよくなった（ずっとよくなった）훨씬 좋아졌다
頭突き（ずつき）머리로 들이받기
パキケファロサウルス（ぱきけふぁろさうるす）파키케팔로사우루스
外見は（がいけんは）외모는
草食恐竜（そうしょくきょうりゅう）초식 공룡
モササウルス（もささうるす）모사사우루스
フテラノドン（ふてらのどん）프테라노돈
賢くする（かしこくする）영리하게 행동하다
ぼんやり（ぼんやり）멍청하다
ベルキラプトル（べるきらぷとる）벨로키랍토르
熱情（ねつじょう）열정
銃を撃たなければならない（じゅうをうたなければならない）총을 쏴야 한다
食べられます（たべられます）먹을 수 있다
対話を試みても無視するかもしれない（たいわをこころみてもむしするかもしれない）대화를 시도해도 무시할지도 모른다
退屈じゃないか（たいくつじゃないか）심심하지 않나
しーっ（しーっ）쉿
大げさなんだよ（おおげさなんだよ）과장한 거야
叫んでるわけじゃないから（さけんでるわけじゃないから）소리 지르는 거 아니니까
耳に入ってこない（みみにはいってこない）귀에 들어오지 않는다
一気に（いっきに）한 번에
3種類（さんしゅるい）3가지
夜中（よなか）밤중
計画が崩れた（けいかくがくずれた）계획이 틀어졌다
ため息（ためいき）한숨
振動（しんどう）진동
つけましたか（つけましたか）켰나요?
しなそうです（しなそうです）하지 않을 것 같다
合わせて（あわせて）합해서
1300個（せんさんびゃっこ）1300개
行き倒れになる（ゆきだおれになる）가다가 쓰러진다
それに（それに）게다가
おとなしく寝てください（おとなしくねてください）얌전히 주무세요
放電した（ほうでんした）방전됐다
考えてみると（かんがえてみると）생각해 보니
病気になった（びょうきになった）병이 났다
よくなります（よくなります）잘하게 되었다
完成（かんせい）완성
いいかた（いいかた）말투
真似できる（まねできる）따라할 수 있다
同じじゃないですか？（おなじじゃないですか）똑같지 않나요?
いいじゃん（いいじゃん）좋잖아
いいな（いいな）좋겠다
違って（ちがって）다르게
同意（どうい）동의
好きにして（すきにして）좋을 대로 하세요
問題になるところだった（もんだいになるところだった）문제될 뻔했다
お互いに（おたがいに）서로서로
一つ（ひとつ）한 개
取り戻すことができる（とりもどすことができる）되찾을 수 있다
あまりにもたくさんしたら（あまりにもたくさんしたら）너무 많이 한다면
聞く人が（きくひとが）듣는 사람이
アカギさんはもう死んでるし（あかぎさんはもうしんでるし）아카기 씨는 이미 죽었고
二番目（にばんめ）2번째
代わりに通話している（かわりにつうわしている）대신 통화하고 있다
少しだけ（すこしだけ）조금만
  
試み（こころみ）시도, 시험, 도전

新しい技術（ぎじゅつ）の試みを行（おこな）う。
새로운 기술의 시도를 실행하다.

彼（かれ）の試みは大胆（だいたん）だった。
그의 시도는 대담했다.

저장이란 의미의 貯蔵와 蓄え 차이

貯蔵(ちょぞう)은 물질적 저장·보관의 뜻이다.
蓄え(たくわえ)는 추상적 비축·개인적 저장의 뜻이다.

貯蔵는 와인, 식량, 에너지 등에 사용하고 蓄え는 돈, 지식, 힘 등에 사용한다.

동사로는 貯蔵する, 蓄える로 사용한다.